No se sabe desde cuando comenzó esta costumbre pero fue un hábito en los ochentas especialmente en el tiempo de navidad donde la tienda Gonzalez Padín (Pda 18 Santurce) adornaba sus vitrinas con muñecos mecánicos y también los famosos Reyes Magos en la lomíta de los vientos frente al Capitolio.
La vuelta del pendejo es una tradición boricua que consiste en ir desde Isla Verde hasta el Viejo San Juan y regresar sin pararse. La vuelta del pendejo comienza específicamente desde Isla Verde, recorriendo todo el condado hasta llegar al puente dos hermanos para luego doblar hacia el escambrón recorrer toda la avenida Muñoz Rivera hasta llegar al Viejo San Juan donde después se sube una cuesta que te lleva a la calle Norzagaray donde se encuentra la entrada principal del Castillo San Cristóbal, luego está La Perla a tu derecha hasta llegar al El Morro.
Una vez ahí se baja por la calle Del Cristo y luego entras por la calle que da vista a la bahía donde puedes ver los cruceros, luego se sigue por la avenida Fernandez Juncoz , luego una vez se llega al frente de club náutico en el puente Estebes se termina la vuelta del pendejo.
Esta vueltita del pendejo es una bonita tradición de antaño . Pero hoy en día es un dolor de cabeza ya que te toparás con un incomodo y enorme tapón.
La razón de los monumentales tapones es que el Viejo San Juan hoy en día se ha convertido en el lugar preferido para el jangueo debido a la gran cantidad de pubs, clubes nocturnos, restaurantes y discotecas. Esto hay que sumarle las actividades que hacen casi a diario distintas organizaciones, especialmente el Municipio de San Juan.
El Viejo San Juan ya no es un lugar exclusivamente histórico.
Recomendaciones para que puedas revivir aquellos tiempos:
- Trata de ir un día en la semana en hora de la noche ( Después de las 7 pm) que no sea viernes por que no podrás entrar por que te toparás con el monumental tapón.
- Si vas un día del fin de semana trata de ir lo mas temprano que pueda.
- Puedes desviarte y no subir la cuesta que va hacia La Perla y dirigirte directamente a La Puntilla donde siempre hay estacionamiento. ( es bueno caminar de vez en cuando).
21 Comentarios
En realidad era desde Isla Verde hasta SJ y de regreso.
ResponderEliminarMuy buenos recuerdos y la la vuelta de pendejo original era desde la calle loiza hasta los muelles de san juan. Pero todo depende del área donde tu residas.
ResponderEliminarExactamente desde Isla Verde hasta VSj
ResponderEliminarEn isla verde si vivías o vienes de esa área yo la daba desde condado. Todo depende de donde vengas o por donde quieras empezar
ResponderEliminarO sea pa que el viaje sea pendejo hay que empezar desde Isla verde, por favor yo vivo en ocean park y siempre e dao el viaje desde aquí
ResponderEliminarY eso fue desde antes de los 80. De pequeña era una tradición y no eran precisamente los 80.....bastante antes.........
ResponderEliminarGracias a todos por su aporte! Agradecemos el apoyo de todos aquellos que nos visitan en esta página y por facebook. Sus comentarios y sugerencias son bienvenidos.
ResponderEliminarMi padre nos llevaba a la Vuelta del Pendejo desde los 70's, cuando nos montaba en el carro y nos llevaba por toda la Ave. Ponce de León (vivíamos en Río Piedras) hasta el Viejo San Juan, luego de bajar por la Calle del Cristo, pasábamos por la Puerta de San Juan, cuando aún estaba la cárcel de la Princesa. Usualmente nuestro paseo terminaba con un vasito de mantecado de los Chinitos al final de la Fortaleza. Lo interesante de nuestra VP es que mis padres nacieron en el Viejo San Juan, por lo que el paseo estaba acompañado de anecdotas del vecindario.
ResponderEliminarMi padre nos llevaba los fines de semana. No habìa muchas opciones para disfrutar en otros pueblos y todos terminaba dando la vuelta del pendejo.
ResponderEliminarDesde Isla Verde y pinones luego hasta la marginal y subias x San Juan teminanba en la marginal a janguear!!70& 80
ResponderEliminarMe acuerdo de las vueltas del pendejo tanto en San Juan como en Mayaguez. Las de Mayaguez en los 80s comenzaban en la Calle Bosque, siguiendo la carretera de Joyuda hasta el shooting club o de la Bosque hasta la estatua se Hostos. El baul del carro con una neverita de foam de Topeka llena de cervezas.
ResponderEliminarMe voy a dar la vuelta de pendejo y comerme unos churros en la bahia de san juan
ResponderEliminarLa de nosotros era desde la parada 15 del Condominio Bahía A a San Juan por la ruta del Caribe Hilton. Subimos por la Norzagaray, en trabajos a la Pelra para salir por la parte del cementerio. Baja por la del Cristo y doblas por la calle frente a la Catedral (la del Hotel El Convento). Seguir por la puerta de San Juan. Luego Subir por la Tanca hasta la Calle Fortaleza. Para a comer churros. Para seguir por la Ave Constitution e irons por el Condadohasta la ROber to H Todo. Subir por esta Avenida hasta llegar a la Avenida Las Palmas y ya pa' la casa.Esa era nuestra belt del pendejo. Usualmente los domingos����
ResponderEliminarLa vuelta empezó mucho antes, cuando la tienda González Padín tenía todo el edificio, donde ahora está abajo Marshalls en el Viejo San Juan. Recuerdo en los altos '60s cada año en Navidad superaba el anterior con sus vitrinas adornadas. Y había que ir a verlas, aunque no hubiera donde estacionar. Ahora Marshalls sin vitrinas, la vuelta se hace por la periferia del Viejo San Juan y se origina en cualquier lugar del área metropolitana, pero siempre incluye el Viejo San Juan, con un tapón increíble.
ResponderEliminarPara principio de los 70's la dábamos y había tapón en todo el trayecto.También se corría La Fiebre en Isla Verde frente al balneario. Tiempos distintos la Ashford tenía muchos negocios de todo tipo de comida y bebida, hasta Liquor Store, de los cuales había en Punta Las Marías, El Ultimo Trolley y por Isla verde a Piñones negocios de bebidas y comida y discotecas para escoger. Era darse la cerveza o el trago y pararse donde se veía ambiente.
ResponderEliminarNo es la vuelta del pendejo, sino la del jibaro y comenzo a finales de los 60' y era Porque en aquella epoca no habia divercion de Lunes a Jueves. Tenias que ir a los Hotels para poder difrutar unas de esas noches.
ResponderEliminarCómo yo podría conseguir esta información en inglés? Quisiera compartir el artículo pero mucho de mis amistades no saben leer en español.
ResponderEliminarLa VP algunas personas la terminaban en Los kioskos que habían en la Marginal de la Ave. Baldorioty de Castro en El lado de la Laguna del Condado. Siempre digo que eso fué como preámbulo a Los "Food Trucks" en PR. Erán famosos por la mazorcas de maíz hervidas y frituras alcapurrias, bacalaitos, etc.
ResponderEliminar"La vuelta del pendejo"...cuántos gratos recuerdos! Para mí y mis amigos esta vuelta era un requisito en estos tiempos (desde el1968 en adelante) para buscar que hacer y siendo de Bayamon nuestra ruta siempre empezaba en Isla Verde! Me acuerdo como si fuera ayer! La primera parada era "el Naranjal" en I. V. donde un trago de run y jugo de china costaba 50 chavos, seguíamos pasando por el frente de discotecas y bares chequeando el ambiente. La ruta era perfecta, ya que en esos tiempos, todo lo que estaba "en algo" se encontraba en Isla Verde, Ocean Park, Condado y/o Viejo San Juan. Por último, la " vuelta" casi siempre terminaba en "la placita" frente al Patio de Sam. Entre los lugares destacados en la ruta: "Walter's Mirabel, Kasalta, los Gauchos, licoreria Pepin, Armando's Hideaway, pizzeria del Condado, marginal de Miramar, El Hamburger, Roger's hamburgers, Sand and the Sea, etc, etc. En el presente llámenle "la ruta de lo que sea" pero yo la sigo haciendo porque me trae buenos recuerdos.
ResponderEliminarLindos recuerdos. Tiempos de diversión sana y de mucha alegría.
ResponderEliminarLoa ochentas fueron unos Año de gratos momentos, los menudos, la lucha libre de la capitol donde carlitos colon nunca perdia, los kioskos que estaba antes de llegar a piñones, Disco patin en la 18, la discoteca en forma de bola en isla verde, los cines en cada esquina en santurce ( paramount, metro y El Gran), el lucky 7, Blackangus y Por supuesto la vueltita del pendejo. Los 80's fue decada unica.
ResponderEliminar